Käännöstiede:tulkkaussuunta

tulkkaussuunta

tulkkaussuunta (luo nimityssivu)

(suositeltu)

Määritelmä se, mistä kielestä mihin kieleen tulkki tulkkaa

Selite

Tulkkaussuunta voi olla esimerkiksi englannista suomeen, ts. puhuja puhuu englantia ja tulkki tuottaa suomea.

Koulutettu tulkki tulkkaa yhdestä tai useammasta vieraasta kielestä omaan äidinkieleensä ja äidinkielestään yhteen vieraaseen kieleen. Ks. työkielet, tulkin aktiivinen kieli ja tulkin passiivinen kieli.

Erikieliset vastineet

direction (luo nimityssivu)

englanti (English)

Lähikäsitteet

• suuntaisuus (yläkäsite)

Käytetyt lähteet

GileD2005, BartlmiejczykM2009, KalinaS1998

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 20.4.2024: Käännöstiede:tulkkaussuunta. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:tulkkaussuunta.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →