Kirjallisuudentutkimus:aposiopesis
aposiopesis
| aposiopesis |
Määritelmä
virkkeen äkillinen katkaiseminen retorisena tehokeinona
Selite
Aposiopesis ilmenee, kun puhuja ei löydä tai ei ole löytävinään kyllin voimakkaita sanoja, vaan jättää virkkeensä kuulijan tai lukijan täydennettäväksi, esim. "Häivy, tai muuten --!" Aposiopesis esiintyy myös Shakespearen Hamletin repliikissä (suom. Yrjö Jylhä):
- Like Niobe, all tears - why, she, even she -
O God! A beast that wants discourse of reason
Would have mourn'd longer - married with my uncle --
- Nioben lailla itkien; - hän, hän! -
oi taivas! eläin järjetön, se surrut
ois kauemmin - nyt vaimona jo sedän --
Lisätiedot
Kreikan aposiopesis=mykistyminen
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:aposiopesis. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:aposiopesis.)