Kirjallisuudentutkimus:parateksti
parateksti | kynnysteksti
| parateksti | |||
| kynnysteksti |
Määritelmä
tekstin ymmärtämistä säätelevä aputeksti, kuten otsikko, väliotsikko, epigrafi, johdanto tai takakansiteksti
Selite
Parateksti on teksti, joka toimii varsinaisen tekstin kynnyksenä ja ympäristönä. Käsitteen käyttöön ottanut Gérard Genette erottaa teoksessaan Seuils (1978, engl. Paratexts) kahdenlaisia paratekstejä:
1) peritekstit viittaavat tekstiä välittömästi ympäröivään tekstimateriaaliin (kirjailijan nimi, otsikko ja väliotsikot, omistuskirjoitus, epigrafi, esipuhe, huomautukset, takakansiteksti),
2) epiteksti tarkoittaa etäisempiä tekstejä (teokseen liittyvät haastattelut, kirjeet, päiväkirjamerkinnät, käsikirjoitukset, luonnokset, tekstistä esitetyt kommentit tai arvostelut tms.).Lisätiedot
Kreikan para- =rinnakkais- . Katso myös parateksti Tekstuaalitieteiden sanastossa.
Erikieliset vastineet
| paratext | englanti (English) | |
| paratexte | ranska (français) | |
| paratext | ruotsi (svenska) | |
| Paratext | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- teksti (yläkäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:parateksti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:parateksti.)