voisiko asteikolla olla myös suomenkielinen nimitys?

    Asteikko Wikipedian mukaan "is named after Heinrich Barkhausen who proposed the first subjective measurements of loudness". Jos tähän on uskominen, ei asteikon nimeä ehkä kannata muutella kuten emme tee Celsiukselle tai Fahrenheitillekaan. Sen sijaan määritelmän tieto voisi olla oikea esim. Kari Suomea lainatakseni (Johdatusta puheen akustiikkaan): "Bark-asteikko on käytännössä koko kuuloalueen kattava psykoakustisiin kokeisiin perustuva taajuuden asteikko, joka ottaa huomioon, miten akustisen energian arviointi tapahtuu taajuuden suhteen. Koko kuuloalueelle mahtuu 24 Barkkia." Myöskään ei pidä viitata lähteeseen FPS, koska ainakaan omalla koneellani käytettynä Iivosella & al. ei ole Bark-hakusanan alla mitään.

    Aulikki H-T (keskustelu)‎3. huhtikuuta 2013 kello 12.06
    Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/wiki/Viestiketju:Keskustelu_Kielitiede:Bark/voisiko_asteikolla_olla_myös_suomenkielinen_nimitys%3F/vastaus#voisiko_asteikolla_olla_myös_suomenkielinen_nimitys?_211”