Käännöstiede:ekvivalenssi

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

ekvivalenssi | vastaavuus

Tämä sivu on vielä tarkistamatta
ekvivalenssi
vastaavuus
Definition käännöksen ja lähtötekstin yksiköiden vastaavuus ja kommunikatiivinen samanarvoisuus
Explanation Ekvivalenssi voi olla hyvin monenlaista. Se voi koskea käännöksen ja lähtöteksten kielellisiä elementtejä, merkitystä tai funktioita (ja funktioiden toteutumista).

Equivalents

equivalenceenglanti
equivalenciaespanja
équivalenceranska
ekvivalensruotsi
Äquivalenzsaksa
эквивалентность (luo nimityssivu)venäjä

Related Concepts

Sources

KOS2001, MonAKO

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 13.11.2019: Käännöstiede:ekvivalenssi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:ekvivalenssi.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →