Nimityksen kieli

    Nimityksen kieli

    Nimityksen kieli -luettelossa ovat pohjoismaiset kielet islantia ja fääriä myöden. Mielestäni listassa pitäisi olla suomen sukukielistä viron lisäksi ainakin unkari jo senkin takia, että 6/10 suomalais-ugrilaisesta on unkarilainen. Eikä olisi ollenkaan huonoa, jos luettelossa olisivat myös ersä, mokša, mari, komi ja udmurtti.

    Arto Moisio (keskustelu)23. marraskuuta 2012 kello 11.23

    Kiitos viestistä! Kieliä lisäillään sitä mukaa, kun niille on tarvetta - nuo pohjoismaiset kielet tulivat tietyistä lähteistä kasvitieteen pilotissa. Ehdotuksestasi voimme nyt lisätä nämä sukukielet!

    Kaarina Pitkänen-Heikkilä (keskustelu)23. marraskuuta 2012 kello 11.27
     

    Tuohon samaan luetteloon ehdottaisin myös saamen kieliä.

    Johanna Johansen Ijäs (keskustelu)23. marraskuuta 2012 kello 15.03

    Mainitut kielet on nyt lisätty. Pitäisikö saamea jotenkin eritellä? Esim. inarinsaamen termejä on varmaan piakkoin tulossa biologian käsitesivuille.

    Kaarina Pitkänen-Heikkilä (keskustelu)23. marraskuuta 2012 kello 15.49

    Saamen voisi eritellä niiden varianttien mukaan, joilla on oma kirjakieli: eteläsaame, luulajansaame, pohjoissaame, inarinsaame, koltansaame ja kildininsaame.

    Johanna Johansen Ijäs (keskustelu)3. joulukuuta 2012 kello 11.39

    Ok, näitä varmaan kannattaa lisätä vasta sitten, kun joku haluaa alkaa lisäillä vastineita näillä kielillä. Kuten sanottu, inarinsaameksi on tulossa ainakin biologian termejä, joten se on nyt noista mukana.

    Kaarina Pitkänen-Heikkilä (keskustelu)3. joulukuuta 2012 kello 12.12

    Jos ei ole kovin suuri vaiva lisätä kieliä, niin mielestäni saamen kielistä voisi lisätä inarinsaamen lisäksi ainakin myös muut Suomen alueella puhuttavat kielet, eli pohjoissaamen ja koltansaamen, varsinkin kun ersä, mokša, mari, komi ja udmurtti ovat jo luettelossa. Itse haluaisin lisätä joitain pohjoissaamen vastineita.

    Johanna Johansen Ijäs (keskustelu)4. joulukuuta 2012 kello 16.10