Keskustelu nimityksestä:idiomaattinen kääntäminen

Page contents not supported in other languages.
Tieteen termipankista

Sisältö Viimeisin muokkaus::20170426222531#Mediawiki

Ketjun otsikkoVastauksiaViimeksi muokattu
Idiomaattinen kääntäminen: määritelmäehdotus030. huhtikuuta 2017 kello 08.42

Idiomaattinen kääntäminen: määritelmäehdotus

idiomaattinen kääntäminen


lähtökielisen tekstin sanoman välittäminen mahdollisimman tarkasti


Vieraskielinen vastine:


venäjä: идиоматический перевод


как можно более точное воспроизведение сообщения оригинала



Lähde: Munday, Jeremy (2009) The Routledge Companion to Translation Studies, Revised Edition, s.197

Veronika Malinen (keskustelu)‎26. huhtikuuta 2017 kello 22.25
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/w/index.php?title=Keskustelu_nimityksestä:idiomaattinen_kääntäminen&oldid=475501#Idiomaattinen_kääntäminen:_määritelmäehdotus_632”