Englanninkielinen määritelmä

    Englanninkielinen määritelmä

    Ehdottaisin kuulovammaistekstityksen (closed captioning) englanninkieliseksi määritelmäksi seuraavaa:

    Määritelmä (en) subtitles, which in addition to dialogue, incorporate all other information in the audio contributing to the development of the plot or to the creation of atmosphere

    Määritelmän laatimisessa käytetty lähteenä: Díaz Cintas, Jorge ja Aline Remael. Audiovisual Translation: Subtitling. Manchester: St. Jerome Publishing, 2007.

    Emma Laitinen (keskustelu)‎17. huhtikuuta 2015 kello 11.28
    Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/wiki/Viestiketju:Keskustelu_Käännöstiede:kuulovammaistekstitys/Englanninkielinen_määritelmä#Englanninkielinen_määritelmä_470”