squaw

(sitaattilaina)

Määritelmä englannin kieleen omaksuttu intiaaninaista tarkoittava sana, jonka käyttö katsotaan nykyään halventavaksi

Selite Yleisesti 1600-luvulta 1800-luvulle valkoiset käyttivät tätä sanaa yhtenä monista intiaanikielistä johdetuista sanoista (vrt. esimerkiksi tomahawk) arvovapaasti. Myöhemmin erityisesti intiaanit itse ovat katsoneet squawin olevan intiaaninaista halventava termi.

Lisätiedot

Käsitesivu pohjautuu teokseen: Andersson, Rani-Henrik, Riku Hämäläinen ja Saara Kekki (2013). Intiaanikulttuurien käsikirja: Kulttuurin, historian ja politiikan sanastoa. Helsinki: Gaudeamus.

Etymologia: jonkin algonkin-kielikuntaan kuuluvan kielen (todennäköisesti massachusettin tai narragansettin) naista tarkoittavasta sanasta/morfeemista (vrt.: massachusettin ja narragansettin sk^waw, abenakin, powhatanin ja mohegan-pequotin -sk^wa, creen iskwew ja ojibwen ikwe), jonka pohjana on kanta-algonkinkielen sana *eθkwe-wa / *eɬkwe·wa, '(nuori) nainen'.

Erikieliset vastineet

squaw

englanti (English)

Käytetyt lähteet

Andersson&Hämäläinen&Kekki2013

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 12.5.2024: Pohjois-Amerikan tutkimus:squaw. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Pohjois-Amerikan tutkimus:squaw.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →