polyfonia

Määritelmä kerronnallinen moniäänisyys

Selite

Polyfonia on Mihail Bahtinin kirjallisuudentutkimukseen sovittama käsite, joka merkitsee kerronnan kielellistä moniaineksisuutta sekä rakenteellisessa että ideologisessa mielessä. Polyfonia saa ilmeisimmän ilmauksensa dialogissa, vaikka Bahtin korosti sitä, että polyfonia ei ole sidottu tiettyihin kirjallisen esityksen muotoihin. Kirjallisuudessa polyfonisuus on Bahtinin mukaan ominaista etenkin romaanille. Bahtinin mukaan romaanissa toteutuu parhaimmillaan se, mitä hän kutsuu kielen dialogisuudeksi. Tällä hän tarkoittaa kerrontaa, jossa henkilöhahmojen dialogi näyttäytyy kertojan hallinnasta itsenäisenä elementtinä, "toisen" puheena. Moniäänisessä romaanissa dialogin osapuolet liittyvät toisiinsa enemmän tai vähemmän tasa-arvoisina, jolloin kerronnassa ei ole yhtä ainoaa vallitsevaa näkökulmaa. Polyfonisessa romaanissa käsitellään tyypillisesti dialogin keinoin suuria uskontoon, filosofiaan ja politiikkaan liittyviä kysymyksiä, jolloin dialogin osanottajien näyttäminen tasa-arvoisina on myös ideologinen ratkaisu kirjailijalta. Polyfonisen kerronnan vastakohdaksi Bahtin nimeää homofonisen romaanin, jossa henkilöt toimivat kaikkitietävän kertojan äänitorvena eli jossa kerronnan ideologinen sisältö on yhdenmukainen.

Bahtin ymmärtää moniäänisyyden myös laajasti sekä tekstienvälisten suhteiden että kaunokirjallisten ja muiden kielenkäytön muotojen vuoropuheluna. Dialogin käsittäminen koko kirjallisen teoksen läpäisevänä rakenne- ja tyylipiirteenä muuttaa käsitystä kirjallisuudesta. Suljettujen ja pysyvien muotojen järjestelmän sijaan kirjallisuus nähdään Bahtinin teoriassa sosiaalisen puhunnan ja tekstin muotona, jolloin dialogia ei käydä pelkästään teoksessa, vaan se itse käy vuoropuhelua ympäröivän maailman kanssa.

Bahtin liittää polyfonisuuden esim. menippolaisiin satiireihin sekä François Rabelais'n ja Fedor Dostojevskin tuotantoon.

Lisätiedot Kreikan polyphonia=moniäänisyys. Musiikissa polyfonialla tarkoitetaan moniäänistä sävellysmuotoa, jossa eri äänet itsenäisinä säestävät toisiaan.

Erikieliset vastineet

multivocality	englanti (English)
polyphony	englanti (English)
polyfoni	ruotsi (svenska)
Polyphonie	saksa (Deutsch)

Lähikäsitteet

dialogi (vieruskäsite)
intertekstuaalisuus (vieruskäsite)
menippolainen satiiri (yläkäsite)

Käytetyt lähteet

HosiaisluomaY2003, OjalaA

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 25.4.2024: Kirjallisuudentutkimus:polyfonia. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:polyfonia.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →