Käännöstiede:kontekstuaalisuus

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

kontekstuaalisuus

kontekstuaalisuus (luo nimityssivu)
Definition tekstin yhteys muihin teksteihin ja kielenulkoiseen maailmaan
Explanation Kontekstin käsite voi teoreetikosta ja tarkastelunäkökulmasta riippuen saada erilaisia määritelmiä. Anita Fetzerin ja Etsuko Oishin pohjalta kontekstin voi määritellä seuraavasti: "konteksti on dynaamisesti kanssakäymisessä rakentuva kehys, jonka tehtävä on määritellä tekstin sisällön rajat". Mikko Lehtonen määrittelee kontekstin "vaihtelevaksi kulttuuriseksi resurssiksi, jonka avulla lukijat tuottavat merkityksiä teksteihin".

Sources

Fetzer & Oishi 2011, Lehtonen 1996

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 13.11.2019: Käännöstiede:kontekstuaalisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:kontekstuaalisuus.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →