Esittävät taiteet:animaatioteatteri

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

animaatioteatteri

animaatioteatteri
Definition Kun nukketeatteri viittaa teatterimuotoon, jolle tunnusomaista on nukke (väline), animaatioteatteri sen sijaan viittaa teatterimuodolle ominaiseen toimintaan tai tapahtumiseen – animaatioon.
Explanation [--] animation encompasses the profusion of the theatre form. The term animation theatre stresses the process, as opposed to the animated objects.

If “life and soul” is added, and this takes place in an artistic, theatrical context, we see that almost anything is capable of performing. (Ida Hamre: Learning through Animation Theatre - Extract from a Research Report. Published by Unima Denmark with support from the Danish Ministry of Culture and the Nordic Cultural Fund 2004, 5.)

Kyseisen taidemuodon eri ilmenemät yhdistävä periaate on animaation prinsiippi, ja teatteria, joka rakentaa näyttämökielensä tälle prinsiipille, pitäisi luonnollisesti kutsua animaatioteatteriksi. [- -] Animaatioteatteri on teatteritaiteen muoto, jonka taiteellinen kieli rakentuu esiintyvien esineiden toiminnalliselle personifikaatiolle ja näyttelijäanimoijien näyttämölliselle elollistamis-sielullistamiselle. (Jevgeni Rusabrov, ”Nukketeatterista kohti animaatioteatteria.” Esitelmä 11.10.2008 konferenssissa Puppetry Today. Problems of Creative Work and

Artistic Perception in Contemporary Puppet Theatre, Moskova. Suomennos UNIMA:n internet-sivuilla 2008 julkaistun ja luetun venäjänkielisen esitelmätekstin pohjalta Katriina Andrianov) Huom. alkutekstissä ’animaatioteatteri’: teatr animatsii ja ’näyttelijä-animoija’: aktjor-animator. Jälkimmäinen voitaisiin kääntää myös: ’näyttelijä-animaattori’.

Related Concepts

Sources

AndrianovK2015

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 19.07.2019: Esittävät taiteet:animaatioteatteri. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Esittävät taiteet:animaatioteatteri.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →