Difference between revisions of "Translations:Termipankki:Etusivu/5/en"

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
 
[[Fysiikka|Physics]] ([[:Luokka:Fysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Fysiikka}} pages]])<br />
 
[[Fysiikka|Physics]] ([[:Luokka:Fysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Fysiikka}} pages]])<br />
 
[[Geofysiikka|Geophysics]] ([[:Luokka:Geofysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Geofysiikka}} pages)]]<br />
 
[[Geofysiikka|Geophysics]] ([[:Luokka:Geofysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Geofysiikka}} pages)]]<br />
 +
[[Folkloristiikka|Folklore studies]] ([[:Luokka:Folkloristiikka|{{PAGESINCATEGORY:Folkloristiikka}} pages)]]<br />
 
[[Oikeustiede|Jurisprudence]] ([[:Luokka:Oikeustiede|{{PAGESINCATEGORY:Oikeustiede}} pages]])<br />
 
[[Oikeustiede|Jurisprudence]] ([[:Luokka:Oikeustiede|{{PAGESINCATEGORY:Oikeustiede}} pages]])<br />
 
[[Language Technology|Language Technology]] ([[:Luokka:Language Technology|{{PAGESINCATEGORY:Language Technology}} pages]])<br />
 
[[Language Technology|Language Technology]] ([[:Luokka:Language Technology|{{PAGESINCATEGORY:Language Technology}} pages]])<br />

Revision as of 14:30, 16 November 2015

Message definition (Termipankki:Etusivu)
<div style="columns: 15em auto;">
<p style="margin: 0;">
[[Arkeologia]] ([[:Luokka:Arkeologia|{{PAGESINCATEGORY:Arkeologia}} sivua]])<br />
[[Avoin tiede]] ([[:Luokka:Avoin tiede|{{PAGESINCATEGORY:Avoin tiede}} sivua]])<br />
[[Biologia]] ([[:Luokka:Biologia|{{PAGESINCATEGORY:Biologia}} sivua]])<br />
[[Biotekniikka]] ([[:Luokka:Biotekniikka|{{PAGESINCATEGORY:Biotekniikka}} sivua]])<br />
[[Elokuva- ja televisiotutkimus]] ([[:Luokka:Elokuva- ja televisiotutkimus|{{PAGESINCATEGORY:Elokuva- ja televisiotutkimus}} sivua]])<br />
[[Eläinlääketiede]] ([[:Luokka:Eläinlääketiede|{{PAGESINCATEGORY:Eläinlääketiede}} sivua]])<br />
[[Eläintiede]] ([[:Luokka:Eläintiede|{{PAGESINCATEGORY:Eläintiede}} sivua]])<br />
[[Epidemiologia]] ([[:Luokka:Epidemiologia|{{PAGESINCATEGORY:Epidemiologia}} sivua]])<br />
[[Esittävät_taiteet|Esittävät taiteet]] ([[:Luokka:Esittävät taiteet|{{PAGESINCATEGORY:Esittävät taiteet}} sivua]])<br />
[[Estetiikka]] ([[:Luokka:Estetiikka|{{PAGESINCATEGORY:Estetiikka}} sivua]])<br />
[[Etelä-Aasian tutkimus]] ([[:Luokka:Etelä-Aasian tutkimus|{{PAGESINCATEGORY:Etelä-Aasian tutkimus}} sivua]])<br />
[[Filosofia]] ([[:Luokka:Filosofia|{{PAGESINCATEGORY:Filosofia}} sivua]])<br />
[[Folkloristiikka]] ([[:Luokka:Folkloristiikka|{{PAGESINCATEGORY:Folkloristiikka}} sivua]])<br />
[[Fysiikka]] ([[:Luokka:Fysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Fysiikka}} sivua)]]<br />
[[Geofysiikka]] ([[:Luokka:Geofysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Geofysiikka}} sivua)]]<br />
[[Geologia]] ([[:Luokka:Geologia|{{PAGESINCATEGORY:Geologia}} sivua)]]<br />
[[Historia]] ([[:Luokka:Historia|{{PAGESINCATEGORY:Historia}} sivua)]]<br />
[[Ilmatiede]] ([[:Luokka:Ilmatiede|{{PAGESINCATEGORY:Ilmatiede}} sivua)]]<br />
[[Kasvatustieteet]] ([[:Luokka:Kasvatustieteet|{{PAGESINCATEGORY:Kasvatustieteet}} sivua]])<br />
[[Kasvitiede]] ([[:Luokka:Kasvitiede|{{PAGESINCATEGORY:Kasvitiede}} sivua]])<br />
[[Kielitiede]] ([[:Luokka:Kielitiede|{{PAGESINCATEGORY:Kielitiede}} sivua]])<br />
[[Kirjallisuudentutkimus]] ([[:Luokka:Kirjallisuudentutkimus|{{PAGESINCATEGORY:Kirjallisuudentutkimus}} sivua]])<br />
[[Kliininen neurofysiologia]] ([[:Luokka:Kliininen neurofysiologia|{{PAGESINCATEGORY:Kliininen neurofysiologia}} sivua]])<br />
[[Kosmologia]] ([[:Luokka:Kosmologia|{{PAGESINCATEGORY:Kosmologia}} sivua]])<br />
[[Käännöstiede]] ([[:Luokka:Käännöstiede|{{PAGESINCATEGORY:Käännöstiede}} sivua]])<br />
[[Mikrobiologia]] ([[:Luokka:Mikrobiologia|{{PAGESINCATEGORY:Mikrobiologia}} sivua]])<br />
[[Oikeustiede]] ([[:Luokka:Oikeustiede|{{PAGESINCATEGORY:Oikeustiede}} sivua]])<br />
[[Perinnöntutkimus]] ([[:Luokka:Perinnöntutkimus|{{PAGESINCATEGORY:Perinnöntutkimus}} sivua]])<br />
[[Semiotiikka]] ([[:Luokka:Semiotiikka|{{PAGESINCATEGORY:Semiotiikka}} sivua]])<br />
[[Sienitiede]] ([[:Luokka:Sienitiede|{{PAGESINCATEGORY:Sienitiede}} sivua]])<br />
[[Sosiaalipsykologia]] ([[:Luokka:Sosiaalipsykologia|{{PAGESINCATEGORY:Sosiaalipsykologia}} sivua]])<br />
[[Sähkötekniikka]] ([[:Luokka:Sähkötekniikka|{{PAGESINCATEGORY:Sähkötekniikka}} sivua]])<br />
[[Taidehistoria]] ([[:Luokka:Taidehistoria|{{PAGESINCATEGORY:Taidehistoria}} sivua]])<br />
[[Taloustiede]] ([[:Luokka:Taloustiede|{{PAGESINCATEGORY:Taloustiede}} sivua]])<br />
[[Tekstuaalitieteet]] ([[:Luokka:Tekstuaalitieteet|{{PAGESINCATEGORY:Tekstuaalitieteet}} sivua]])<br />
[[Terminologiaoppi]] ([[:Luokka:Terminologiaoppi|{{PAGESINCATEGORY:Terminologiaoppi}} sivua]])<br />
[[Tietojenkäsittelytiede]] ([[:Luokka:Tietojenkäsittelytiede|{{PAGESINCATEGORY:Tietojenkäsittelytiede}} sivua]])<br />
[[Tähtitiede]] ([[:Luokka:Tähtitiede|{{PAGESINCATEGORY:Tähtitiede}} sivua]])<br />
[[Ympäristötieteet]] ([[:Luokka:Ympäristötieteet|{{PAGESINCATEGORY:Ympäristötieteet}} sivua]])
</p>
<h2>Muunkieliset</h2>
[[Clean Energy Research]] ([[:Luokka:Clean Energy Research|{{PAGESINCATEGORY:Clean Energy Research}} sivua]])<br />
[[Language Technology]] ([[:Luokka:Language Technology|{{PAGESINCATEGORY:Language Technology}} sivua]])<br />
[[Politologi]] ([[:Luokka:Politologi|{{PAGESINCATEGORY:Politologi}} sivua]])<br />
[[Språkvetenskap]] ([[:Luokka:Språkvetenskap|{{PAGESINCATEGORY:Språkvetenskap}} sivua]])<br />
[[Terminologiako bankos]] ([[:Luokka:Terminologiako bankos|{{PAGESINCATEGORY:Terminologiako bankos}} sivua]])
</div>
Translation<table><tr style="vertical-align:top;"><td style="text-align:top;">
[[Estetiikka|Aesthetics]] ([[:Luokka:Estetiikka|{{PAGESINCATEGORY:Estetiikka}} pages]])<br />
[[Arkeologia|Archaeology]] ([[:Luokka:Arkeologia|{{PAGESINCATEGORY:Arkeologia}} pages]])<br />
[[Tähtitiede|Astronomy]] ([[:Luokka:Tähtitiede|{{PAGESINCATEGORY:Tähtitiede}} pages]])<br />
[[Biologia|Biology]] ([[:Luokka:Biologia|{{PAGESINCATEGORY:Biologia}} pages]])<br />
[[Kasvitiede|Botany]] ([[:Luokka:Kasvitiede|{{PAGESINCATEGORY:Kasvitiede}} pages]])<br />
[[Kosmologia|Cosmology]] ([[:Luokka:Kosmologia|{{PAGESINCATEGORY:Kosmologia}} pages]])<br />
[[Taloustiede|Economics]] ([[:Luokka:Taloustiede|{{PAGESINCATEGORY:Taloustiede}} pages]])<br />
[[Sähkötekniikka|Electrical Engineering]] ([[:Luokka:Sähkötekniikka|{{PAGESINCATEGORY:Sähkötekniikka}} pages]])<br />
[[Ympäristötieteet|Environmental Sciences]] ([[:Luokka:Ympäristötieteet|{{PAGESINCATEGORY:Ympäristötieteet}} pages]])<br />
[[Kasvatustieteet|Education]] ([[:Luokka:Kasvatustieteet|{{PAGESINCATEGORY:Kasvatustieteet}} pages]])<br />
[[Epidemiologia|Epidemiology]] ([[:Luokka:Epidemiologia|{{PAGESINCATEGORY:Epidemiologia}} pages]])<br />
[[Fysiikka|Physics]] ([[:Luokka:Fysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Fysiikka}} pages]])<br />
[[Geofysiikka|Geophysics]] ([[:Luokka:Geofysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Geofysiikka}} pages)]]<br />
[[Folkloristiikka|Folklore studies]] ([[:Luokka:Folkloristiikka|{{PAGESINCATEGORY:Folkloristiikka}} pages)]]<br />
[[Oikeustiede|Jurisprudence]] ([[:Luokka:Oikeustiede|{{PAGESINCATEGORY:Oikeustiede}} pages]])<br />
[[Language Technology|Language Technology]] ([[:Luokka:Language Technology|{{PAGESINCATEGORY:Language Technology}} pages]])<br />
[[Kielitiede|Linguistics]] ([[:Luokka:Kielitiede|{{PAGESINCATEGORY:Kielitiede}} pages]])<br /></td><td>
[[Kirjallisuudentutkimus|Literary Studies]] ([[:Luokka:Kirjallisuudentutkimus|{{PAGESINCATEGORY:Kirjallisuudentutkimus}} pages]])<br />
[[Ilmatiede|Meteorology]] ([[:Luokka:Ilmatiede|{{PAGESINCATEGORY:Ilmatiede}} pages]])<br />
[[Mikrobiologia|Microbiology]] ([[:Luokka:Mikrobiologia|{{PAGESINCATEGORY:Mikrobiologia}} pages]])<br />
[[Sienitiede|Mycology]] ([[:Luokka:Sienitiede|{{PAGESINCATEGORY:Sienitiede}} pages]])<br />
[[Esittävät taiteet|Performance Studies]] ([[:Luokka:Esittävät taiteet|{{PAGESINCATEGORY:Esittävät taiteet}} pages]])<br />
[[Filosofia|Philosophy]] ([[:Luokka:Filosofia|{{PAGESINCATEGORY:Filosofia}} pages]])<br />
[[Fysiikka|Physics]] ([[:Luokka:Fysiikka|{{PAGESINCATEGORY:Fysiikka}} pages]])<br />
[[Semiotiikka|Semiotics]] ([[:Luokka:Semiotiikka|{{PAGESINCATEGORY:Semiotiikka}} pages]])<br />
[[Sosiaalipsykologia|Social Psychology]] ([[:Luokka:Sosiaalipsykologia|{{PAGESINCATEGORY:Sosiaalipsykologia}} pages]])<br />
[[Terminologiaoppi|Terminology]] ([[:Luokka:Terminologiaoppi|{{PAGESINCATEGORY:Terminologiaoppi}} pages]])<br />
[[Tekstuaalitieteet|Textual Studies]] ([[:Luokka:Tekstuaalitieteet|{{PAGESINCATEGORY:Tekstuaalitieteet}} pages]])<br />
[[Käännöstutkimus|Translation Studies]] ([[:Luokka:Käännöstiede|{{PAGESINCATEGORY:Käännöstiede}} pages]])<br />
[[Eläintiede|Zoology]] ([[:Luokka:Eläintiede|{{PAGESINCATEGORY:Eläintiede}} pages]])<br />
</td><td>
[[Politologi]] ([[:Luokka:Politologi|{{PAGESINCATEGORY:Politologi}} pages]])<br />
[[Eläinlääketiede|Veterinary Science]] ([[:Luokka:Eläinlääketiede|{{PAGESINCATEGORY:Eläinlääketiede}} pages]])<br />
[[Språkvetenskap]] ([[:Luokka:Språkvetenskap|{{PAGESINCATEGORY:Språkvetenskap}} pages]])<br />
[[Tšimbako roodiba]] ([[:Luokka:Tšimbako roodiba|{{PAGESINCATEGORY:Tšimbako roodiba}} pages]])
</tr></table></td>
<td>{{Uutisikkuna/en}}</td></tr>
</table>

Aesthetics (233 pages)
Archaeology (434 pages)
Astronomy (1,484 pages)
Biology (5,184 pages)
Botany (2,684 pages)
Cosmology (114 pages)
Economics (301 pages)
Electrical Engineering (166 pages)
Environmental Sciences (6,034 pages)
Education (283 pages)
Epidemiology (1,283 pages)
Physics (213 pages)
Geophysics (288 pages)
Folklore studies (207 pages)
Jurisprudence (2,694 pages)
Language Technology (278 pages)

Linguistics (5,011 pages)

Literary Studies (1,292 pages)
Meteorology (2,100 pages)
Microbiology (1,498 pages)
Mycology (597 pages)
Performance Studies (649 pages)
Philosophy (1,256 pages)
Physics (213 pages)
Semiotics (204 pages)
Social Psychology (409 pages)
Terminology (128 pages)
Textual Studies (609 pages)
Translation Studies (327 pages)
Zoology (3,850 pages)

Politologi (95 pages)
Veterinary Science (42 pages)
Språkvetenskap (967 pages)
Tšimbako roodiba (365 pages)

News

See also The blog In My Own Terms [[1]]

On the BFT in English, see Nilsson, Henrik & Antti Kanner & Tiina Onikki-Rantajääskö 2016: Post och bank – om lagring av terminologi, den svenska Rikstermbanken och den finska Vetenskapstermbanken. - Pilke, Nina & Niina Nissilä (red.), Tänkta termer - Terminologihänsyn i nordiskt perspektiv. VAKKI Publications Nr. 5. Vaasa. Ss. 100-136. [[2]]

2014-06-27 First examples of multilingual concept pages can be found in the Language Technology subject field. Pages in the category Multilingual include pages which have definitions in Finnish and English. Parallel definitions can be accessed through language coded links right of the definition text.