Difference between revisions of "Kielitiede:ortografia"

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search
(+kielet)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Käsite
 
{{Käsite
|määritelmä_fi=kielen kirjoitusasu, vallitseva tapa tai säännöstö jonkin kielen tai murteen kirjoittamisessa
+
|määritelmä_fi=vallitseva tapa tai säännöstö, jota tietty kieliyhteisö käyttää merkitysten ilmaisemiseen kirjoitetussa muodossa tietyn (standardoidun) kielivariantin kautta.
|selite_fi=Ortografiaksi nimitetään usein jonkin virallisen tai standardikielen normatiivista kirjoitustapaa, oikeinkirjoitusta, mutta myös paikallismurteilla tai esimerkiksi slangilla voi olla vakiintuneet ortografiansa. Niistä poiketen tarkekirjoitus eli foneettinen transkriptio pyrkii merkitsemään tarkasti puhutun kielen äänneasun nauhoitetusta tallenteesta kirjoitukseksi.
+
|selite_fi=Ortografian säännöstö koostuu [[Kielitiede:ortografinen merkistö|ortografisesta merkistöstä]], merkityksien ilmaisemiseen käytettävistä kielen yksiköistä, niiden välisistä vastaavuussäännöistä ja mahdollisista tarkemmista oikeinkirjoitussäännöistä (esim. [[Kielitiede:välimerkki|välimerkkien]] käyttö).
|lähteet=KFT1993, ELL
+
Ortografia on käyttäjäyhteisönsä edustaman kielen kirjoitusasu, mutta myös tämän yhteisön identiteetin symboli . Kielivariantti, jota ortografia edustaa, voi olla standardikieli, murre tai esimerkiksi slangi.
|tarkistettu=Y
+
Ortografiaksi nimitetään usein jonkin virallisen tai standardikielen normatiivista kirjoitustapaa, oikeinkirjoitusta. Termin ''ortografia'' koetaankin joskus korostavan normatiivisuutta, jolloin neutraalimpana terminä voidaan käyttää termiä ''kirjoitusjärjestelmä''. Ortografiaa käytetään usein kielisuunnittelun näkökulmasta ja kirjoitusjärjestelmää grafolingvistisessä tutkimuksessa.
 +
Tarkekirjoitus eli foneettinen transkriptio ei ole ortografia. Se pyrkii merkitsemään tarkasti puhutun kielen äänneasun nauhoitetusta tallenteesta kirjoitukseksi.
 +
|lähteet=KFT1993, ELL, Lönnrot1847-48,
 +
|tarkistettu=Kyllä
 +
|lisätiedot_fi=Elias Lönnrot (1847) ehdotti ortografia-termille suomenkielisiä nimitysvaihtoehtoja ''sanapuku'' tai ''sanapuento''.
 
|luokka=Kirjoitetun kielen tutkimus
 
|luokka=Kirjoitetun kielen tutkimus
|laajempi kuvaus=N
+
|laajempi kuvaus=Ei
 
|lähdeaineisto=KielitiedeLoput
 
|lähdeaineisto=KielitiedeLoput
|ilmiön kuvaus=N
 
 
|lähdeaineistotunnus=901
 
|lähdeaineistotunnus=901
 
|käsite=ortografia
 
|käsite=ortografia
 +
|Toivottu=1
 +
|ilmiön kuvaus=N
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
Line 15: Line 20:
 
|nimitys=ortografia
 
|nimitys=ortografia
 
|järjestysluku=1
 
|järjestysluku=1
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=suomi
 
|kieli=suomi
 
|nimitys=oikeinkirjoitus
 
|nimitys=oikeinkirjoitus
|otsikossa=N
+
|otsikossa=Ei
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=mari
 
|kieli=mari
 
|nimitys=орфографий
 
|nimitys=орфографий
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=Suomen romanikieli
 
|kieli=Suomen romanikieli
 
|nimitys=ortografia
 
|nimitys=ortografia
|otsikossa=N
+
|otsikossa=Ei
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=englanti
 
|kieli=englanti
 
|nimitys=orthography
 
|nimitys=orthography
|otsikossa=N
+
|otsikossa=Ei
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=pohjoissaame
 
|kieli=pohjoissaame
 
|nimitys=ortografiija
 
|nimitys=ortografiija
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=pohjoissaame
 
|kieli=pohjoissaame
 
|nimitys=čállinvuohki
 
|nimitys=čállinvuohki
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=norja
 
|kieli=norja
 
|nimitys=ortografi
 
|nimitys=ortografi
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=ruotsi
 
|kieli=ruotsi
 
|nimitys=ortografi
 
|nimitys=ortografi
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=espanja
 
|kieli=espanja
 
|nimitys=ortografía
 
|nimitys=ortografía
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=venäjä
 
|kieli=venäjä
 
|nimitys=орфография
 
|nimitys=орфография
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=ranska
 
|kieli=ranska
 
|nimitys=orthographe
 
|nimitys=orthographe
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 +
}}
 +
{{Liittyvä nimitys
 +
|kieli=japani
 +
|nimitys=正書法
 +
|käyttöhuomautus=せいしょほう
 +
|otsikossa=Kyllä
 +
|kursivoitu=Ei
 +
}}
 +
{{Liittyvä nimitys
 +
|kieli=suomi
 +
|nimitys=kirjoitusjärjestelmä
 +
|järjestysluku=2
 +
|otsikossa=Kyllä
 +
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Lähikäsite
 
{{Lähikäsite

Latest revision as of 13:04, 10 March 2017

ortografia | kirjoitusjärjestelmä

ortografia
kirjoitusjärjestelmä
oikeinkirjoitus
Definition vallitseva tapa tai säännöstö, jota tietty kieliyhteisö käyttää merkitysten ilmaisemiseen kirjoitetussa muodossa tietyn (standardoidun) kielivariantin kautta.
Explanation Ortografian säännöstö koostuu ortografisesta merkistöstä, merkityksien ilmaisemiseen käytettävistä kielen yksiköistä, niiden välisistä vastaavuussäännöistä ja mahdollisista tarkemmista oikeinkirjoitussäännöistä (esim. välimerkkien käyttö).

Ortografia on käyttäjäyhteisönsä edustaman kielen kirjoitusasu, mutta myös tämän yhteisön identiteetin symboli . Kielivariantti, jota ortografia edustaa, voi olla standardikieli, murre tai esimerkiksi slangi. Ortografiaksi nimitetään usein jonkin virallisen tai standardikielen normatiivista kirjoitustapaa, oikeinkirjoitusta. Termin ortografia koetaankin joskus korostavan normatiivisuutta, jolloin neutraalimpana terminä voidaan käyttää termiä kirjoitusjärjestelmä. Ortografiaa käytetään usein kielisuunnittelun näkökulmasta ja kirjoitusjärjestelmää grafolingvistisessä tutkimuksessa.

Tarkekirjoitus eli foneettinen transkriptio ei ole ortografia. Se pyrkii merkitsemään tarkasti puhutun kielen äänneasun nauhoitetusta tallenteesta kirjoitukseksi.
Additional Information Elias Lönnrot (1847) ehdotti ortografia-termille suomenkielisiä nimitysvaihtoehtoja sanapuku tai sanapuento.

Equivalents

ortografiaSuomen romanikieli
orthographyenglanti
ortografíaespanja
正書法japani(せいしょほう)
орфографийmari
ortografinorja
ortografiijapohjoissaame
čállinvuohkipohjoissaame
orthographeranska
ortografiruotsi
орфографияvenäjä

Related Concepts

Sources

KFT1993, ELL, Lönnrot1847-48

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 27.2.2020: Kielitiede:ortografia. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:ortografia.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →