Difference between revisions of "Käännöstiede:etätulkkaus"

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|selite_fi=Etätulkkaus voi toteutua puhelin- tai videoyhteyden välityksellä.
 
|selite_fi=Etätulkkaus voi toteutua puhelin- tai videoyhteyden välityksellä.
 
|lähteet=HietanenK2004, SKTL, Virta&Äärynen 2009: Ajatuksia etätulkkauksesta. HUMAK. http://www.theseus.fi/handle/10024/6269
 
|lähteet=HietanenK2004, SKTL, Virta&Äärynen 2009: Ajatuksia etätulkkauksesta. HUMAK. http://www.theseus.fi/handle/10024/6269
|tarkistettu=Y
+
|tarkistettu=Kyllä
|ilmiön kuvaus=N
+
|ilmiön kuvaus=Ei
 
|lähdeaineisto=K��nn�stiedeTuonti12-12
 
|lähdeaineisto=K��nn�stiedeTuonti12-12
|otsikkohuomautus=
 
|kuvat=
 
 
|lähdeaineistotunnus=27
 
|lähdeaineistotunnus=27
 
|käsite=etätulkkaus
 
|käsite=etätulkkaus
Line 14: Line 12:
 
|kieli=suomi
 
|kieli=suomi
 
|nimitys=etätulkkaus
 
|nimitys=etätulkkaus
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=englanti
 
|kieli=englanti
 
|nimitys=remote interpreting
 
|nimitys=remote interpreting
|otsikossa=N
+
|otsikossa=Ei
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Liittyvä nimitys
 
{{Liittyvä nimitys
 
|kieli=ruotsi
 
|kieli=ruotsi
 
|nimitys=distanstolkning
 
|nimitys=distanstolkning
|otsikossa=Y
+
|otsikossa=Kyllä
|kursivoitu=N
+
|kursivoitu=Ei
 
}}
 
}}
 
{{Lähikäsite
 
{{Lähikäsite
|käsite=lähitulkkaus
+
|käsite=Käännöstiede:lähitulkkaus
 
|käsitesuhde=vastakohta
 
|käsitesuhde=vastakohta
 
}}
 
}}

Revision as of 14:35, 27 January 2020

etätulkkaus

etätulkkaus
Definition tulkkausmuoto, jossa vähintään yksi osapuolista on fyysisesti eri paikassa ja kuva- ja ääniyhteydessä muihin viestintäosapuoliin
Explanation Etätulkkaus voi toteutua puhelin- tai videoyhteyden välityksellä.

Equivalents

remote interpretingenglanti
distanstolkningruotsi
Ferndolmetschensaksa

Related Concepts

Sources

HietanenK2004, SKTL, Virta&Äärynen 2009: Ajatuksia etätulkkauksesta. HUMAK. http://www.theseus.fi/handle/10024/6269

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 25.2.2020: Käännöstiede:etätulkkaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:etätulkkaus.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →