Tekstuaalitieteet:historiallis-kriittinen editio

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

historiallis-kriittinen editio

historiallis-kriittinen editio
Definition Tekstikritiikin periaatteita noudattaen laadittu tieteellinen editio, jossa tavoitteena tuottaa tekstin mahdollisimman autenttinen historiallinen muoto. Tekstistä säilyneitä versioita vertaamalla pyritään perusteellisesti (kriittisesti) arvioimaan tekstiaineistossa esiintyviä vaihtoehtoisia lukutapoja ja näin tunnistamaan tekijän alkuperäisestä tekstistä poikkeavat lukutavat. Historiallis-kriittisessä editiossa pyritään laatimaan mahdollisimman autenttinen teksti sekä sen lisäksi dokumentoimaan kaikki tekstitraditioon sisältyvät vaihtoehtoiset lukutavat sekä selvittämään tekstin synty- ja vaikutushistoriaa.

Equivalents

historical-critical editionenglanti
historisk-kritisk utgåvaruotsi
historisch-kritische Ausgabesaksa

Related Concepts

Sources

TTS

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 15.12.2019: Tekstuaalitieteet:historiallis-kriittinen editio. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Tekstuaalitieteet:historiallis-kriittinen editio.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →



Tekstuaalitieteidensanasto.png