Language Technology:alignment

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

alignment

alignment
Definition monikielisten tekstien tai ilmausten kohdistaminen
Explanation Kohdistaminen voi olla eriasteista: kappaleiden, virkkeiden, lauseiden, lausekkeiden tai saneiden vastaavuuden merkitsemistä. Useimmiten kohdistetaan teksti ja siitä tehty käännös vähintään lauseiden vastaavuudella. Tällaista kohdistusta voidaan hyödyntää muun muassa konekääntimissä ja käännösmuisteissa.

Equivalents

länkning (luo nimityssivu)ruotsi
linjering (luo nimityssivu)ruotsi
kohdistussuomi

Related Concepts

Sources

SLP2009

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.08.2019: Language Technology:alignment. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Language Technology:alignment.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →