Kirjallisuudentutkimus:glossa
glossa
| glossa |
Määritelmä
oudon tai vaikean sanan tai sananparren selitys, tekstin reunahuomautus; glosseemi
Selite
Klassisessa kreikankielisessä käsikirjoituksessa oli usein latinankielisiä reunahuomautuksia. Keskiajan kirjallisuudessa oli tapana selittää latinan, kreikan ja heprean sanoja kansankielellä. Joskus tekstejä on julkaistu alun perinkin reunahuomautusten kanssa; esim. Samuel Taylor Coleridge laati itse selitykset balladiinsa "The Rime of the Ancyent Marinere" (1798, 1800, "Vanha merimies").Glossaario (latinan glossarium) on selityksin varustettu aakkosellinen luettelo vaikeista sanoista ja ilmaisuista; sanasto; sanakirja. Se voi olla oma erillinen teoksensa tai toisen teoksen liite.
Lisätiedot
Kreikan glossa=puhuttu kieli, murteellinen tai epätavallisessa merkityksessä käytetty sana
Erikieliset vastineet
| gloss | englanti (English) | |
| glose | ranska (français) | |
| glossa | ruotsi (svenska) | |
| Glosse | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- kommentaari (vieruskäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 18.4.2024: Kirjallisuudentutkimus:glossa. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:glossa.)