Kielitiede:epäsuora esitys

Kohteesta Tieteen termipankki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

epäsuora esitys

epäsuora esitys
Lisätiedot

VISK2008 Epäsuoraksi esitykseksi kutsutaan referaattia, joka esittää kertojan tulkinnan aiemmin sanotusta ja on muokattu kertojan tekstiin ja puhetilanteeseen sopivaksi ja syntaktisesti johtolauseen osaksi, esim. Tyttö sanoi, ettei hän tule enää takaisin. Hän pyysi ystävääkin lähtemään mukaansa. (» § 1460.) Vrt. suora esitys. Vapaaksi epäsuoraksi esitykseksi sanotaan sellaista kaunokirjalliselle tekstille tyypillistä referointikeinoa, joka on näkökulmaltaan vastaavasti ainakin osittain muokattua mutta jossa ei ole johtoilmausta, esim. Äiti oli päättänyt lähteä maalle. Siellä hän voisi toipua.

Vieraskieliset vastineet

indirect speechenglanti

Lähikäsitteet



Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 20.02.2019: Kielitiede:epäsuora esitys. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:epäsuora esitys.)


Tämä sivu on keskeneräinen.