Keskustelu luokasta:Uralistiikka

Page contents not supported in other languages.
Tieteen termipankista

Sisältö Viimeisin muokkaus::20121219154720#Mediawiki

Ketjun otsikkoVastauksiaViimeksi muokattu
Vikako?411. tammikuuta 2013 kello 16.32

Mikä on vikana? Osa tämän luokan sivuista puuttuu tästä luokan sisältöä osoittavasta luettelosta. Osassa sivuista on otsikossa etuliitteenä "Kielitiede", osassa ei ole.

Arto Moisio (keskustelu)19. joulukuuta 2012 kello 15.47

Jos luokaksi on annettu uralistiikka, pitäisi automaattina tulla tähän listaan. Voi olla jokin päivitysongelma, jos näin on tehty.

Otsikoissa näkyy "Kielitiede:" silloin, kun suomenkielinen termi on jäänyt syöttämättä nimitykseksi. Jos siis luot sivun jollain nimellä, pitää erikseen luoda vielä kaikki nimitykset (suomeksi ja muilla kielillä). Kun ne on pistänyt käsitelomakkeeeseen nimityksinä, pitää vielä luoda erikseen nimityspuoli syntyneestä linkistä (joka on aluksi harmaa). Nimityspuolelle koodataan kieli, sanaluokka ja tarkempia rakennetietoja (jälkimmäiset vain suomenkielisistä nimityksistä).

Kaarina Pitkänen-Heikkilä (keskustelu)19. joulukuuta 2012 kello 15.58

(Anteeksi myöhäisyys – oli joulu välissä.) Esimerkiksi sivuissa "uralilainen kantakieli" ja "kantasamojedi" on etuliitteenä "kielitiede" mutta luokassa "uralistiikka" ne eivät näy. Sivussa "uralistiikka" ei ole etuliitettä mutta kun avaa muokkaussivun, siinä on otsikossa "kielitiede". En oikein hahmota, mikä on ongelma.

Arto Moisio (keskustelu)7. tammikuuta 2013 kello 16.14

Muokkaus-puolella aihealue kuuluukin aina näkyä, mutta jos se näkyy luettavalla puolella, syy on yllämainittu. Sivuilla "uralilainen kantakieli" ja "kantasamojedi" ei ole mainittu yhtään suomenkielistä nimitystä, kun taas sivulla "uralistiikka" on annettu kaksikin nimitystä (siinä taitaa muuten olle virhe, ei kai "uralilaisten kielten ja kansojen tutkimus" ole nimitys vaan määritelmä).

Nimityksethän lisätään siellä muokkauspuolella. Aluksi ne näkyvät harmaina linkkeinä. Kun linkistä sitten klikkaa, pääsee tekemään rakennekoodauksen. Nimityssivu näyttää erilaiselta kuin käsitesivu, ja siellä pääsee näkemään, jos jollain toisella aihealueella on samoja termejä. Ks. esim. morfologia

Kaarina Pitkänen-Heikkilä (keskustelu)7. tammikuuta 2013 kello 16.37

Nyt taisin hiffata. Sivun luomisen yhteydessä on niin monta seikkaa, että aina saattaa jäädä jokin kohta pois.

Arto Moisio (keskustelu)11. tammikuuta 2013 kello 16.32