Käännöstiede:skopos

    Tieteen termipankista

    skopos

    skopos
    Määritelmä kääntämisen tarkoitus
    Selite Skopos eli tarkoitus määrittää sekä käännösprosessia että käännöstä, sitä millaiseksi ne muodostuvat. Skopos määrittyy toimeksiannosta: kenelle teksti on tarkoitettu ja mikä sen funktio on.

    Erikieliset vastineet

    skoposruotsi (svenska)

    Käytetyt lähteet

    VermeerH1978, DizdarD1998

    Alaviitteet

    Lähdeviittaus tähän sivuun:
    Tieteen termipankki 29.3.2024: Käännöstiede:skopos. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:skopos.)