Käännöstiede:skopos

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

skopos

skopos
Definition kääntämisen tarkoitus
Explanation Skopos eli tarkoitus määrittää sekä käännösprosessia että käännöstä, sitä millaiseksi ne muodostuvat. Skopos määrittyy toimeksiannosta: kenelle teksti on tarkoitettu ja mikä sen funktio on.

Equivalents

skoposruotsi

Sources

VermeerH1978, DizdarD1998

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 15.11.2019: Käännöstiede:skopos. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:skopos.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →