Käännöstiede:kannettavat tulkkauslaitteet

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

Tällä käsitteellä ei ole otsikon muodostavia nimityksiä.

Definition Kannettavat tulkkauslaitteet ovat laitteet, jotka mahdollistavat kuiskaustulkkauksen.
Explanation Kannettaviin tulkkauslaitteisiin eli kuiskaustulkkauslaitteistoon sisältyy mikrofoni tulkille ja kuulokkeet kuulijoille. Niiden ansiosta simultaanitulkin ei tarvitse tehdä työtään erillisessä kopissa, vaan hän voi olla samassa tilassa puhujan ja kuulijoiden kanssa. Samassa tilassa tulkattavan kanssa tulkin tulee kuiskata, jottei häiritsisi puhujaa tai muita kuulijoita.

Sources

Tenhonen-Lightfoot, Erja. Luentosarja "Johdatus tulkkaukseen". Syyslukukausi 2013, Helsingin yliopisto.

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 12.11.2019: Käännöstiede:kannettavat tulkkauslaitteet. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:kannettavat tulkkauslaitteet.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →