Käännöstiede:invarianssi

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

invarianssi

invarianssi
Definition käännösprosessissa muuttumattomina säilyvät elementit
Explanation Kun kääntäminen ymmärretään siirtoprosessiksi (transfer operation), jonkin lähtötekstissä olevan täytyy säilyä muuttumattomana siten, että se on myös käännöksessä. Tätä muuttumatonta ainesta kuvataan invarianssin käsitteellä, jolle vastakkainen ja sen kanssa riippuvuussuhteessa oleva käsite on muutos (shift).

Equivalents

invarianceenglanti
invarianceranska
invariansruotsi
Invarianzsaksa

Sources

REoTS

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 20.11.2019: Käännöstiede:invarianssi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:invarianssi.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →