Käännöstiede:instrumentaalinen käännös

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

instrumentaalinen käännös

instrumentaalinen käännös
Definition käännös, jonka on tarkoitus toimia tiettyä tarkoitusta varten käännettynä itsenäisenä tekstinä kohdekielen kulttuurissa ilman, että tekstiä tunnistetaan käännökseksi (su)
a translation which is intended to function independently in the target culture, without being recognized as a translation (eng)

Equivalents

instrumental translationenglanti
traduction instrumentaleranska
instrumentell översättningruotsi
instrumentale Übersetzungsaksa

Related Concepts

Sources

MonAKO

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 23.09.2019: Käännöstiede:instrumentaalinen käännös. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:instrumentaalinen käännös.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →