Käännöstiede:deverbalisointi

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

deverbalisointi | deverbalisaatio

deverbalisointi
deverbalisaatio
Definition tulkkausstrategia, jossa tulkki hahmottaa ja painaa mieleensä verbaalisen kokonaisuuden ilman, että muistaa saamastaan viestistä jokaisen yksittäisen sanan

Equivalents

deverbalizationenglanti
desverbalizaciónespanja
déverbalisationranska
deverbalisationruotsi
Entsprachlichungsaksa
девербализация (luo nimityssivu)venäjä

Related Concepts

Sources

Lederer 2010

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 20.11.2019: Käännöstiede:deverbalisointi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:deverbalisointi.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →