Käännöstiede:ammattimainen käännös

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

ammattimainen käännös

ammattimainen käännös
Definition käännös, joka on tehty käännösalan ammatillisia normeja ja standardeja noudattaen (su)
a translation done according to commonly accepted professional standards (Eng)
Explanation Käännös on tehty käyttäen asianmukaisia työmenetelmiä, tekniikkoja ja apuvälineitä, ja käännöstä tehtäessä on perehdytty käännökseen liittyviin erikoisaloihin ja niiden kieleen
professional standards cover such areas as: correct working procedures, information retrieval, use of terminology, use of other CAT tools and other translation tools, and specialist-area expertise

Equivalents

professional translationenglanti
traducción profesionalespanja
traduction professionnelleranska
professionell översättningruotsi
professionelle Übersetzungsaksa

Related Concepts

Sources

KOS2001

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 15.11.2019: Käännöstiede:ammattimainen käännös. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:ammattimainen käännös.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →